For other uses, see El Cid (disambiguation).
Rodrigo Díaz de Vivar (c. 1043 – 1099) was a Castilian nobleman and military leader in medieval Spain. The Moors called him El Cid, which meant the Lord (probably from the original Arabic al-Sayyid, السیِّد), and the Christians, El Campeador, which stood for Outstanding Warrior or The one who stands out in the battlefield. He was born in Vivar, a town near the city of Burgos. After his death, he became Castile's celebrated national hero and the protagonist of the most significant medieval Spanish epic poem, El Cantar de Mio Cid.
Born a member of the minor nobility, El Cid was brought up at the court of King Ferdinand the Great and served Ferdinand's son, Sancho II of León and Castile. He rose to become the commander and royal standard-bearer (armiger regis) of Castile upon Sancho's ascension in 1065. Rodrigo went on to lead the Castilian military campaigns against Sancho's brothers, Alfonso VI of León and García II of Galicia, as well as in the Muslim kingdoms in Al-Andalus. He became renowned for his military prowess in these campaigns, which helped expand Castilian territory at the expense of the Muslims and Sancho's brothers' kingdoms. When conspirators murdered Sancho in 1072, Rodrigo found himself in a difficult situation. Since Sancho was childless, the throne passed to his brother Alfonso, the same whom El Cid had helped remove from power. Although Rodrigo continued to serve the Castilian sovereign, he lost his ranking in the new court which treated him at arm's length and suspiciously. Finally, in 1081, he was ordered into exile.
El Cid found work fighting for the Muslim rulers of Zaragoza, whom he defended from their traditional enemies, Aragon and Barcelona. While in exile, he regained his reputation as a strategist and formidable military leader. He repeatedly turned out victorious in battle against the Muslim rulers of Lérida and their Christian allies, as well as against a large Christian army under King Sancho Ramírez of Aragon. In 1086, an expeditionary army of North AfricanAlmoravids inflicted a severe defeat to Castile, compelling Alfonso to overcome the resentments he harbored against El Cid. The terms for the return to the Christian service must have been attractive enough since Rodrigo soon found himself fighting for his former Lord. Over the next several years, however, El Cid set his sights on the kingdom-city of Valencia, operating more or less independently of Alfonso while politically supporting the Banu Hud and other Muslim dynasties opposed to the Almoravids. He gradually increased his control over Valencia; the Islamic ruler, al-Qadir, became his tributary in 1092. When the Almoravids instigated an uprising that resulted in the death of al-Qadir, El Cid responded by laying siege to the city. Valencia finally fell in 1094, and El Cid established an independent principality on the Mediterranean coast of Spain. He ruled over a pluralistic society with the popular support of Christians and Muslims alike.
El Cid's final years were spent fighting the Almoravid Berbers. He inflicted upon them their first major defeat in 1094, on the plains of Caurte, outside Valencia, and continued resisting them until his death. Although Rodrigo remained undefeated in Valencia, his only son, and heir, Diego Rodríguez died fighting against the Almoravids in the service of Alfonso in 1097. After El Cid's death in 1099, his wife, Jimena Díaz, succeeded him as ruler of Valencia, but she was eventually forced to surrender the principality to the Almoravids in 1102.
To this day, El Cid remains a Spanish popular folk-hero and national icon. Numerous plays, films, folktales, songs, and even video games continue to memorialize the traditions of allegiance that his allegories typify.
The name El Cid (Spanish: [el ˈθið]) is a modern Spanish denomination composed by the article el meaning "the" and Cid which comes from the Old Castilian loan word Çid from the dialectal Arabic word سيد sîdi or sayyid, which means "Lord" or "Master". The Mozarabs or the Arabs that served in his ranks may have addressed him in this way, which the Christians may have transliterated and adopted. Historians, however, have not yet found contemporary records referring to Rodrigo as Cid. Arab sources use instead Rudriq, Ludriq al-Kanbiyatur or al-Qanbiyatur (Rodrigo el Campeador). The cognomen Campeador derives from Latin campi doctor, which means "battlefield master". He probably gained it during the campaigns of King Sancho II of Castile against his brothers King Alfonso VI of León and King García II of Galicia. While his contemporaries left no historical sources that would have addressed him as Cid, they left plenty of Christian and Arab records, some even signed documents with his autograph, addressing him as Campeador, which prove that he used the Christian cognomen himself. The whole combination Cid Campeador is first documented ca. 1195 in the Navarro-AragoneseLinage de Rodric Díaz included in the Liber Regum under the formula mio Cid el Campeador.
Life and career
El Cid was born Rodrigo Díaz circa AD 1043 in Vivar, also known as Castillona de Bivar, a small town about six miles north of Burgos, the capital of Castile. His father, Diego Laínez, was a courtier, bureaucrat, and cavalryman who had fought in several battles. Despite the fact that El Cid's mother's family was aristocratic, in later years the peasants would consider him one of their own. However, his relatives were not major court officials; documents show that El Cid's paternal grandfather, Lain, confirmed only five documents of Ferdinand I's; his maternal grandfather, Rodrigo Alvarez, certified only two of Sancho II's; and El Cid's father confirmed only one.
Service under Sancho II
As a young man in 1057, Rodrigo fought against the Moorish stronghold of Zaragoza, making its emiral-Muqtadir a vassal of Sancho. In the spring of 1063, Rodrigo fought in the Battle of Graus, where Ferdinand's half-brother, Ramiro I of Aragon, was laying siege to the Moorish town of Cinca, which was in Zaragozan lands. Al-Muqtadir, accompanied by Castilian troops including El Cid, fought against the Aragonese. The party slew Ramiro I, setting the Aragonese army on the run, and emerged victorious. One legend has said that during the conflict, El Cid killed an Aragonese knight in single combat, thereby receiving the honorific title Campeador.
When Ferdinand died, Sancho continued to enlarge his territory, conquering both Christian strongholds and the Moorish cities of Zamora and Badajoz. When Sancho learned that Alfonso was planning on overthrowing him in order to gain his territory, Sancho sent Cid to bring Alfonso back so that Sancho could speak to him.
Service under Alfonso VI
Sancho was assassinated in 1072, possibly as the result of a pact between his brother Alfonso and his sister Urraca. Since Sancho died unmarried and childless, all of his power passed to his brother Alfonso who, almost immediately, returned from exile in Toledo and took his seat as king of Castile and León. He was, however, deeply suspected of having been involved in Sancho's murder. According to the epic of El Cid, the Castilian nobility led by El Cid and a dozen "oath-helpers" forced Alfonso to swear publicly on holy relics multiple times in front of Santa Gadea (Saint Agatha) Church in Burgos that he did not participate in the plot to kill his brother. This is widely reported[who?] as truth, but contemporary documents on the lives of both Rodrigo Diaz and Alfonso VI of Castile and León do not mention any such event. Rodrigo's position as armiger regis was taken away and given to Rodrigo's enemy, Count García Ordóñez.
In 1079, Rodrigo was sent by Alfonso VI to Seville to the court of al-Mutamid to collect the parias owed by that taifa to León–Castile. While he was there Granada, assisted by other Castilian knights, attacked Seville, and Rodrigo and his forces repulsed the Christian and Grenadine attackers at the Battle of Cabra, in the (probably mistaken) belief that he was defending the king's tributary. Count García Ordóñez and the other Castilian leaders were taken captive and held for three days before being released.
In the Battle of Cabra (1079), El Cid rallied his troops and turned the battle into a rout of Emir Abdullah of Granada and his ally García Ordóñez. However, El Cid's unauthorized expedition into Granada greatly angered Alfonso, and May 8, 1080, was the last time El Cid confirmed a document in King Alfonso's court. This is the generally given reason for El Cid's exile, although several others are plausible and may have been contributing factors: jealous nobles turning Alfonso against El Cid, Alfonso's own animosity towards El Cid and an accusation of pocketing some of the tribute from Seville.
At first he went to Barcelona, where Ramon Berenguer II (1076–1082) and Berenguer Ramon II (1076–1097) refused his offer of service.
The exile was not the end of El Cid, either physically or as an important figure. After being rejected by Ramon Berenguer II, El Cid journeyed to the Taifa of Zaragoza where he received a warmer welcome. In 1081, El Cid went on to offer his services to the Moorish king of the northeast Al-Andalus city of Zaragoza, Yusuf al-Mu'taman ibn Hud, and served both him and his successor, Al-Mustain II. He was given the title El Cid (The Master) and served as a leading figure in a diverse Moorish force consisting of Muladis, Berbers, Arabs and Malians.
According to Moorish accounts:
AndalusianKnights found El Cid their foe ill, thirsty and exiled from the court of Alfonso, he was presented before the elderly Yusuf al-Mu'taman ibn Hud and accepted command of the forces of the Taifa of Zaragoza as their Master.
In his History of Medieval Spain (Cornell University Press, 1975), Joseph F. O'Callaghan writes:
That kingdom was divided between al-Mutamin (1081–1085) who ruled Zaragoza proper, and his brother al-Mundhir, who ruled Lérida and Tortosa. El Cid entered al-Mutamin's service and successfully defended Zaragoza against the assaults of al-Mundhir, Sancho I of Aragón, and Ramon Berenguer II, whom he held captive briefly in 1082.
In 1084, The Army of the Taifa of Zaragoza under El Cid defeated the Aragonese at the Battle of Morella near Tortosa, but in autumn the Castilians started a loose siege of Toledo and later the next year the Christians captured Salamanca, a stronghold of the Taifa of Toledo.
In 1086, the Almoravid invasion of the Iberian Peninsula through and around Gibraltar began. The Almoravids, Berber residents of present-day North Africa, led by Yusuf ibn Tashfin, were asked to help defend the divided Moors from Alfonso. El Cid commanded a large Moorish force during the Battle of Sagrajas, which took place in 1086, near the Taifa of Badajoz. The Almoravid and AndalusianTaifas, including the armies of Badajoz, Málaga, Granada, Tortosa and Seville, defeated a combined army of León, Aragón and Castile.
In 1087, Raymond of Burgundy and his Christian allies attempted to weaken the Taifa of Zaragoza's northernmost stronghold by initiating the Siege of Tudela and Alfonso captured Aledo, Murcia blocking the route between the Taifas in eastern and western Iberia.
Recall from exile
Terrified after his crushing defeat, Alfonso recalled El Cid. It has been shown that El Cid was at court on July 1087; however, what happened after that is unclear. El Cid returned to Alfonso, but now he had his own plans. He only stayed a short while and then returned to Zaragoza. El Cid was content to let the Almoravid armies and the armies of Alfonso fight without his help, even when there was a chance that the armies of Almoravid might defeat Alfonso and take over all of Alfonso's lands. El Cid chose not to fight because he was hoping that both armies would become weak. That would make it easier for him to carry out his own plan to become ruler of the Kingdom of Valencia.
Conquest of Valencia
Around this time, El Cid, with a combined Christian and Moorish army, began maneuvering in order to create his own fiefdom in the Moorish Mediterranean coastal city of Valencia. Several obstacles lay in his way. First was Berenguer Ramon II, who ruled nearby Barcelona. In May 1090, El Cid defeated and captured Berenguer in the Battle of Tébar (nowadays Pinar de Tévar, near Monroyo, Teruel). Berenguer was later released and his nephew Ramon Berenguer III married El Cid's youngest daughter Maria to ward against future conflicts.
Along the way to Valencia, El Cid also conquered other towns, many of which were near Valencia, such as El Puig and Quart de Poblet.
El Cid gradually came to have more influence on Valencia, then ruled by Al-Qadir. In October 1092 an uprising occurred in Valencia inspired by the city's chief judge Ibn Jahhaf and the Almoravids. El Cid began a siege of Valencia. A December 1093 attempt to break the siege failed. By the time the siege ended in May 1094, El Cid had carved out his own principality on the coast of the Mediterranean. Officially El Cid ruled in the name of Alfonso; in reality, El Cid was fully independent. The city was both Christian and Muslim, and both Moors and Christians served in the army and as administrators.
El Cid and his wife Jimena Díaz lived peacefully in Valencia for five years until the Almoravids besieged the city. El Cid died on June 10, 1099. His death was likely a result of the famine and deprivations caused by the siege. Valencia was captured by Masdali on May 5, 1102 and it did not become a Christian city again for over 125 years. Jimena fled to Burgos, Castile, in 1101. She rode into the town with her retinue and the body of El Cid. Originally buried in Castile in the monastery of San Pedro de Cardeña, his body now lies at the center of Burgos Cathedral.
After his demise, but still during the siege of Valencia, legend holds that Jimena ordered that the corpse of El Cid be fitted with his armour and set on his horse Babieca, to bolster the morale of his troops. In several variations of the story, the dead Rodrigo and his knights win a thundering charge against Valencia's besiegers, resulting in a war-is-lost-but-battle-is-won catharsis for generations of Christian Spaniards to follow. It is believed that the legend originated shortly after Jimena entered Burgos, and that it is derived from the manner in which Jimena's procession rode into Burgos, i.e., alongside her deceased husband.
Warrior and general
During his campaigns, El Cid often ordered that books by classic Roman and Greek authors on military themes be read aloud to him and his troops, for both entertainment and inspiration before battle. El Cid's army had a novel approach to planning strategy as well, holding what might be called brainstorming sessions before each battle to discuss tactics. They frequently used unexpected strategies, engaging in what modern generals would call psychological warfare — waiting for the enemy to be paralyzed with terror and then attacking them suddenly; distracting the enemy with a small group of soldiers, etc. (El Cid used this distraction in capturing the town of Castejón as depicted in Cantar de Mio Cid (The Song of my Cid). El Cid accepted or included suggestions from his troops. In The Song the man who served him as his closest adviser was his vassal and kinsman Álvar Fáñez "Minaya" (meaning "My brother", a compound word of Spanish possessive Mi (My) and Anaia, the basque word for brother), although the historical Álvar Fáñez remained in Castile with Alfonso VI.
Taken together, these practices imply an educated and intelligent commander who was able to attract and inspire good subordinates, and who would have attracted considerable loyalty from his followers, including those who were not Christian. It is these qualities, coupled with El Cid's legendary martial abilities, which have fueled his reputation as an outstanding battlefield commander.
Babieca or Bavieca was El Cid's warhorse. Several stories exist about El Cid and Babieca. One well-known legend about El Cid describes how he acquired the stallion. According to this story, Rodrigo's godfather, Pedro El Grande, was a monk at a Carthusianmonastery. Pedro's coming-of-age gift to El Cid was his pick of a horse from an Andalusian herd. El Cid picked a horse that his godfather thought was a weak, poor choice, causing the monk to exclaim "Babieca!" (stupid!) Hence, it became the name of El Cid's horse. Another legend states that in a competition of battle to become King Sancho's "Campeador", or champion, a knight on horseback wished to challenge El Cid. The King wished a fair fight and gave El Cid his finest horse, Babieca, or Bavieca. This version says Babieca was raised in the royal stables of Seville and was a highly trained and loyal war horse, not a foolish stallion. The name in this instance could suggest that the horse came from the Babia region in León, Spain. In the poem Carmen Campidoctoris, Babieca appears as a gift from "a barbarian" to El Cid, so its name could also be derived from "Barbieca", or "horse of the barbarian".
Regardless, Babieca became a great warhorse, famous to the Christians, feared by El Cid's enemies, and loved by El Cid, who allegedly requested that Babieca be buried with him in the monastery of San Pedro de Cardeña. His name is mentioned in several tales and historical documents about El Cid, including The Lay of El Cid.
A weapon traditionally identified as El Cid's sword, Tizona, used to be displayed in the Army Museum (Museo del Ejército) in Toledo. In 1999, a small sample of the blade underwent metallurgical analysis which confirmed that the blade was made in Moorish Córdoba in the eleventh century and contained amounts of Damascus steel.
In 2007, the Autonomous Community of Castile and León bought the sword for 1.6 million Euros, and it is currently on display at the Museum of Burgos.
El Cid also had a sword called Colada.
Marriage and family
El Cid was married in July 1075 to Jimena Díaz, said to have been a kinswoman of King Alfonso. The Historia Roderici calls her a daughter of a Count Diego Fernández de Oviedo. Tradition states that when El Cid first laid eyes on her, he was enamored by her great beauty. El Cid and Jimena had two daughters and a son. The latter, Diego Rodríguez, was killed while fighting against the invading Muslim Almoravids from North Africa at the Battle of Consuegra in 1097. Like with his own marriage, El Cid would link his family to the royal families of the Iberian peninsula through the marriages of his two daughters. Cristina Rodríguez married Ramiro, Lord of Monzón and grandson of García Sánchez III of Navarre. Her own son, El Cid's grandson, would be elevated to the throne of Navarre as King García Ramírez. The other daughter, María, is said first to have married a prince of Aragon, presumably the son of Peter I, and she later wed Ramon Berenguer III, count of Barcelona.
El Cid in literature and music
The figure of El Cid has been the source for many literary works, beginning with the Cantar del Mio Cid, an epic poem from the 12th century which gives a partly-fictionalized account of his life. This poem, along with similar later works such as the Mocedades de Rodrigo, contributed to portray El Cid as a chivalric hero of the Reconquista, making him a legendary figure in Spain. In the early 17th century the Spanish writer Guillén de Castro wrote a play called "Las Mocedades del Cid", on which French playwright Pierre Corneille based one of his most famous tragicomedies, Le Cid. He was also a popular source of inspiration for Spanish writers of the Romantic period, such as Juan Eugenio Hartzenbusch, who wrote "La Jura de Santa Gadea", or José Zorrilla, who wrote a long poem called "La Leyenda del Cid".
Georges Bizet worked on a Don Rodrigue in 1873 that was set aside and never completed. Jules Massenet wrote an opera, Le Cid, in 1885, based on Corneille's play of the same name. Claude Debussy began work in 1890 on an opera, Rodrigue et Chimène, which he abandoned as unsuitable for his temperament; it was orchestrated for performance by Edison Denisov circa 1993.
In popular culture
- The 1960 short film, El destierro del Cid, is a documentary based on texts from the 'Poema del Mio Cid'.
- The 1961 epic film, El Cid, was a romanticized story of the life of Rodrigo Díaz de Vivar where El Cid was portrayed by Charlton Heston.
- The 1980 animated television series Ruy, el pequeño Cid ("Ruy, the Little Cid") told stories from El Cid's youth.
- The 1983 comedy film, El Cid cabreador is a tongue-in-cheek spoof of the El Cid story.
- The 1994 animated television series The Tick features the villain "El Seed", a pun on El Cid.
- The 1999 album from Avalanch called Llanto de un Heroe a former Spanish renown band created a song Called "Cid" which denotes him as a hero for Spaniards
- The 2000 expansion for the video game Age of Empires II: The Age of Kings includes a campaign featuring El Cid.
- The 2003 animated feature, El Cid: La leyenda, tells his story from childhood.
- The 2006 video game Medieval II: Total War has El Cid as a rebel general in Valencia.
- The 2010 video game Civilization V has El Cid as a Great General unit.
- The 2012 video game Crusader Kings II depicts El Cid as a landless courtier, though he can lead battles and gain titles for the player; he becomes Count of Valencia at 1095.
- The 2016 video game Civilization VI has El Cid as a Great General unit.
- The first chapter of the second season (2016) of the Spanish TV series El Ministerio del Tiempo focuses on the character El Cid.
- Drag racer Hans Schmidt owned and raced a Shelby Cobra Dragonsnake named El Cid in 1965.
- In the HBO Television Series "Oz", the leader of the Latino gang (Raoul Hernandez) is referred to multiple times as "El Cid".
General view of the 1954 Juan Cristóbal González Quesada's statue of El Cid in Burgos.
Statue of El Cid included in the 14th century-15th century "Santa María" gateway, Burgos.
El Cid depiction on the book "Portraits of illustrious Spaniards" (1791).
1864 Juan Vicens Cots painting "La Primera hazaña de El Cid" depicts a young Rodrigo Díaz showing his father Diego Laínez the severed head of Count Lozano, the father of his future wife Doña Jimena. Count Lozano had previously mocked and slapped elderly Diego Laínez.
1344 medieval miniature showing the decapitation of Count Lozano by El Cid.
Another version of the "Santa Gadea Oath", painted by Armando Menocal in 1889.
Burgalese traditional representation (called "Gigantones") of El Cid that is taken to the streets during the town major festivity. Doña Jimena's representation is behind.
El Cid's chest at Burgos Cathedral.
The terrain known as the "Solar del Cid", where his house was located. The monument was erected in 1784. Photo taken in Burgos, ca. 1865–1892.
Secondary (not cited)
- Simon Barton and Richard Fletcher. The world of El Cid, Chronicles of the Spanish reconquest. Manchester: University Press, 2000. ISBN 0-7190-5225-4 hardback, ISBN 0-7190-5226-2 paperback.
- Gonzalo Martínez Díez, "El Cid Histórico: Un Estudio Exhaustivo Sobre el Verdadero Rodrigo Díaz de Vivar", Editorial Planeta (Spain, June 1999). ISBN 84-08-03161-9
- C. Melville and A. Ubaydli (ed. and trans.), Christians and Moors in Spain, vol. III, Arabic sources (711–1501). (Warminster, 1992).
- Joseph F. O'Callaghan. A History of Medieval Spain. Ithaca: Cornell University Press, 1975
- Peter Pierson. The History of Spain. Ed. John E. Findling and Frank W. Thacheray. Wesport, Connecticut: Greenwood Press, 1999. 34–36.
- Bernard F. Reilly. The Kingdom of León-Castilla under King Alfonso VI, 1065–1109 Princeton, New Jersey: University Press, 1988.
- Steven Thomas. 711–1492: Al-Andalus and the Reconquista.
- M. J. Trow,El Cid The Making of a Legend, Sutton Publishing Limited, 2007.
- Henry Edwards Watts. "The Story of El Cid (1026–1099)" in The Christian Recovery of Spain: The Story of Spain from the Moorish Conquest to the Fall of Granada (711–1492 AD). New York: Putnam, 1894. 71–91.
- T.Y. Henderson. "Conquests Of Valencia"
- J. I. Garcia Alonso, J. A. Martinez, A. J. Criado, "Origin of El Cid's sword revealed by ICP-MS metal analysis", Spectroscopy Europe, 11/4 (1999).
- ^Barton, Simon and Richard Fletcher (2000). The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest. Manchester, UK: Manchester University Press. ISBN 9780719052262.
- ^Fee, Christopher R. (2011). Mythology in the Middle Ages: Heroic Tales of Monsters, Magic, and Might. ABC-CLIO. p. 161. ISBN 9780275984069.
- ^Fletcher, Richard A. (1989). The Quest for El Cid. Oxford, UK: Oxford University Press. pp. 166–86. ISBN 9780195069556.
- ^María Jesús Viguera Molins, «El Cid en las fuentes árabes», in César Hernández Alonso (coord.), Actas del Congreso Internacional el Cid, Poema e Historia (12–16 de julio de 1999), Ayuntamiento de Burgos, 2000, págs. 55–92. ISBN 84-87876-41-2
- ^See Ramón Menéndez Pidal, «Autógrafos inéditos del Cid y de Jimena en dos diplomas de 1098 y 1101», Revista de Filología Española, t. 5 (1918), Madrid, Sucesores de Hernando, 1918. Digital copy Valladolid, Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo. Dirección General de Promociones e Instituciones Culturales, 2009–2010. Original in Archivo de la Catedral de Salamanca, caja 43, legajo 2, n.º 72.
- ^Alberto Montaner Frutos y Ángel Escobar, «El Carmen Campidoctoris y la materia cidiana», in Carmen Campidoctoris o Poema latino del Campeador, Madrid, Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, 2001, pág. 73 [lam.]. ISBN 978-84-95486-20-2
- ^Alberto Montaner Frutos, «Rodrigo el Campeador como princeps en los siglos XI y XII»
- ^Georges Martin «El primer testimonio cristiano sobre la toma de Valencia (1098)», en el número monográfico «Rodericus Campidoctor» de la revista electrónica e-Spania, n.º 10 (diciembre de 2010). Online since 22 January 2011. Last time visited November 28th 2011. Complete text (Edition of the Latin text) in José Luis Martín Martín & al., Documentos de los Archivos Catedralicio y Diocesano de Salamanca (siglos XII-XIII), Salamanca, Universidad, 1977, doc. 1, p. 79-81.
- ^ abChaytor, Henry John (1933). "Chapter 3: The Reconquest". A History of Aragon and Catalonia. London: Methuan. pp. 39–40.
- ^The Historia Roderici says that the other two Castilian leaders were Diego Pérez and Lope Sánchez. de los Rios, José Amador (1863). "Capitulo 3: Primeros Monumentos Escritos de la Poesía Castellana (Chapter 3:First Written Monuments of Castilian Poetry)". Historia Crítica de la Literatura Española, Tomo III, (II Parte, Subciclo I) (The History and Criticism of Spanish Literature, Volume III, (Second Part, subpart I)) (in Spanish). Madrid, Spain: J. Rodriguez. p. 104.
- ^El Cid, Battle of Sagrajas
- ^ abcdPerea Rodríguez, Óscar. "Díaz de Vivar, Rodrigo o El Cid (1043–1099)". Retrieved 23 April 2012.
- ^Alonso, J. I. Garcia; Martinez, J. A.; Criado, A. J. (1999). "Origin of El Cid's sword revealed by ICP-MS metal analysis". Spectroscopy Europe. John Wiley & Sons, Ltd. 11 (4).
Rocinante and Dapple
They don't have any lines, but apart from Don Quixote and Sancho, the horse Rocinante and the donkey Dapple are the only other characters who are present during all of the book's adventures.
Rocinante isn't the actual name of Don Quixote's horse. Don Quixote renames his horse just as he renames Aldonza. We don't know what the horse's original name is, but according to the narrator of the book, "And thus after many names which he devised, rejected, changed, liked, disliked, and, pitched upon again, [Don Quixote] concluded to call him Rozinante" (22.214.171.124). If you break this word down in 17th-century Spanish, it means "horse that used to be ordinary." So Rocinante's name is a neat little testament to the way that Don Quixote's mind goes about changing the world through the power of imagination.
As the narrator also tells us, Rocinante is a horse "whose bones stuck out like the corners of a Spanish Real," which basically means that his body looked kind of like one of these things. But again, Don Quixote is determined to think that no great horse from history can compare to the greatness of Rocinante.
Sancho's donkey Dapple, on the other hand, is just a plain donkey from the beginning of the book to the end. Sancho loves him dearly, though, and considers him to be a very sturdy and reliable animal. As he says to the Duke, "[He] cannot gallop in the air: but on the king's highway, he shall pace ye with the best ambler that ever went on four legs" (126.96.36.199). Dapple has his own kind of dignity; he's just being what he is, and what he is isn't too bad.
In this case, you can see that when Sancho talks fondly about Dapple, he's also talking about himself. Sancho knows he's not a glorious knight or intelligent scholar, but like Dapple, he's a good worker and he knows his place. Overall, Rocinante and Dapple are reflections of their owners. Just as Don Quixote thinks of Rocinante and himself as creatures that used to be normal but aren't anymore, Sancho thinks of Dapple (and himself) as good honest workers.
(Note: Rocinante's name appears in some editions as "Rozinante.")Rocinante and Dapple's Timeline